Creating a Sub-brand
Creating a sub- brand or translated version of the logo is a fairly simple matter.
● Make a picture box and introduce the international logo.
● Draw guidelines for the height of the CISV initials.
● Create a text box with a white background large enough to cover or mask the
word international.
● Typeset (Interstate Regular) your sub-brand name and increase or decrease the
size until it EXACTLY matches the lower case height of international.
● Place over international, saving the file as a black and white jpeg or tiff. It can
then be used at a variety of sizes and coloured according to use.
Translation of the tag line
You may wish to keep the tag line in English, as CISV Portugal did. However, in case you
wish to translate it, there's a lot more information you can find on this website under
TRANSLATIONS about the translation process.

Artwork Instructions
Use of the CISV logo is simple – if you follow the instructions! For a one page summary of the main points of logo design, see the Artwork instructions .
Local Chapter Logos
To make the most of the refreshed CISV brand in your local chapter, you will want to add your local chapter name to the CISV logo. For a one page summary, see the simple instructions on the link Local Chapter Logos.
